Главная | Положение о представительстве иностранной компании перевод

Положение о представительстве иностранной компании перевод

Рекомендуем к прочтению! ипотека от единства в рязани

Представительство не является юридическим лицом, имеет баланс в составе баланса Общества и пользуется счетом в банке на территории города Санкт-Петербурга.

Представительство вправе от имени Общества совершать сделки и иные юридические акты, выступать в интересах и от имени Общества на основании доверенности истцом и ответчиком в суде, в арбитражном и третейском судах по делам, связанным с деятельностью Представительства или Общества в целом. Право на совершение действий, указанных в пункте 1. В этом случае рекомендуется запрашивать перевод документов на русский язык.

Удивительно, но факт! Оригинал и нотариально заверенная копия положения о представительстве иностранного юридического лица в Российской Федерации.

При этом допускается также составление двуязычных договоров. Данные рекомендации подтверждаются и положениями Налогового кодекса РФ, в котором указывается, что в случае если документы составлены на иностранном языке, то налоговый орган вправе потребовать их перевода на русский язык.

Удивительно, но факт! Представительства и филиалы не являются юридическими лицами.

Нотариального заверения контрактов, платежных документов и их перевода на русский язык не требуется ст. Аналогичные положения содержатся и в законодательстве о валютном регулировании и валютном контроле.

Удивительно, но факт! Директор Представительства назначается руководителем Компании и действует на основании доверенности, выданной Компанией.

Так, по запросу агента валютного контроля представляются надлежащим образом заверенные переводы на русский язык документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке. Документы, исходящие от государственных органов иностранных государств, подтверждающие статус юридических лиц - нерезидентов, должны быть легализованы в установленном порядке ст.

Перечень документов, подлежащих легализации, в разных случаях будет неодинаковым.

Удивительно, но факт! В целях проведения налогового контроля налогоплательщики подлежат постановке на учет в налоговых органах соответственно по месту нахождения организации, месту нахождения ее обособленных подразделений, месту жительства физического лица, а также по месту нахождения принадлежащего им недвижимого имущества и транспортных средств, подлежащих налогообложению.

Вместе с тем приказом Минюста России от Количество иностранных сотрудников Представительства составляет: Персонал Представительства назначается и заменяется Организацией из числа иностранных граждан в пределах численности, согласованной с Минюстом России при регистрации Представительства и граждан Российской Федерации.

Привлечение граждан Российской Федерации для работы в Представительстве осуществляется согласно законодательству Российской Федерации. Руководитель Представительства назначается руководителем Организации и действует на основании доверенности, выданной Организацией.

Специфика документов, предоставляемых иностранными компаниями

Ответственность за деятельность Представительства несет создавшая его Организация. Для организации и ведения своей деятельности Представительство открывает расчетный и валютный счета в банках в установленном законом порядке. В Представительстве может быть предусмотрена должность бухгалтера. Представительство не отвечает по обязательствам Компании. Представительство не отвечает по обязательствам государства и его органов. Государство и его органы не отвечают по обязательствам Представительства.

Бланк документа

Для организации и ведения своей деятельности Представительство открывает расчетный и валютный счета в банках в установленном законом порядке. Имущество Представительства образуется из средств, закрепленных за ним Компанией, а также денежных и материальных средств, приобретенных в ходе его хозяйственной деятельности, входящих в общий баланс Компании.

Имущество, числящееся на балансе Представительства, является собственностью Компании. Для выполнения своих задач и задач Компании Представительство осуществляет финансово-хозяйственную деятельность в пределах и на условиях, определенных ему Компанией. Компания предоставляет Представительству оперативную самостоятельность в процессе выполнения закрепленных за ним функций.

Удивительно, но факт! Представительство открыто в целях расширения сферы деятельности и представления интересов Компании в перспективном для ведения предпринимательской деятельности регионе.

Глава Представительства несет ответственность за всю финансово-хозяйственную деятельность Представительства и подчиняется Директору Инофирмы. Статистическая, бухгалтерская и иные формы отчетности представляются Главой Представительства Директору Инофирмы по определенным формам и в соответствующий срок, а также в государственные органы налоговой инспекции и статистики по месту своего нахождения.

Скачать образец документа

Представительство обязано представлять Инофирме информацию о своей работе в объеме и сроки, определяемые Директором Инофирмы. Для выполнения своих задач и задач Компании Представительство осуществляет финансово-хозяйственную деятельность в пределах и на условиях, определенных ему Компанией. Компания предоставляет Представительству оперативную самостоятельность в процессе выполнения закрепленных за ним функций. Представительство осуществляет распоряжение имуществом и средствами, получаемыми им в результате собственной хозяйственной деятельности, в соответствии с решениями Компании.

Представительство вправе заключать хозяйственные договоры, ответственность за которые несет Компания.

Удивительно, но факт! Проверка документов иностранных контрагентов Получая документы от иностранных контрагентов, особое внимание необходимо уделять проверке требований законодательства, поскольку в противном случае могут возникнуть проблемы, например, с налоговыми органами, отделами ЗАГС, контрагентами.

Представительство несет материальную ответственность перед Компанией за нанесенный ущерб. Представительство осуществляет деятельность, направленную на решение уставных задач Представительства и Компании, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также законодательством других стран, на территории которых Представительство осуществляет свою деятельность. Представительство не является юридическом лицом и действует на основании настоящего Положения.

Новый порядок аккредитации представительств и филиалов

Представительство осуществляет деятельность от имени Компании. Всю ответственность за деятельность Представительства несет создавшая его Компания.

Представительство вправе в установленном порядке открывать банковские счета на территории [вписать нужное].

Удивительно, но факт! Положение о Представительстве, решение о создании Представительства, свидетельство о регистрации Представительства, приказы, договоры, бухгалтерскую отчетность и другие документы.

Представительство имеет круглую печать, содержащую его полное наименование на [вписать нужное] языке и указание на место его нахождения.



Читайте также:

  • Трудовые споры юридическая фирма
  • 2016-2019 | Юридическая помощь онлайн.